Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

101 Attenzione al Censimento! b) I residenti, gli assenti Sembra che debbano essere censiti con la dichiarazione tutti i residenti (i cittadini che hanno, non importa da quanto tempo, la residenza anagrafica in provincia di Bolzano). Sarebbe importante, comunque, esserne certi: ovviamente non potrebbero valere le limitazioni che concernono il diritto di voto locale (quattro anni di residenza). Per gli assenti, ma residenti, sarà difficile il censimento e il con- trollo sulla autenticità delle dichiarazioni. D’altra parte devono essere censiti e dichiarati, se il calcolo della proporzionale vuole tener conto di tutti i cittadini formalmente residenti. c) Dichiarazioni plurime, rifiuti Attualmente non è prevista nessuna dichiarazione plurima (cro- cetta in più di una casella); sarebbe uno dei casi soggetti alla pro- cedura di revisione. Il rifiuto – secondo Benedikter – ricade nei casi previsti e puniti dalla legge, pur trattandosi di dichiarazione non di scienza, ma di volontà (è libera, non c’è obbligo “di verità”). d) “Altri” gruppi Naturalmente nessuno potrebbe impedire a un censito di dichiarar- si “altro” che italiano, tedesco o ladino; ma non potrebbe rientrare nell’anagrafe dei gruppi linguistici ammessi; finirebbe per essere simile all’apolide e non potrebbe comunque godere di alcuno dei diritti riservati esclusivamente – in provincia di Bolzano – agli appartenenti a uno dei tre gruppi linguistici ufficiali. e) Libertà e segretezza La dichiarazione, per legge, è libera; nessun accertamento di veri- tà è previsto e ammesso, anche se alcuni meccanismi di fatto poi lo introducono, almeno per quanto riguarda la conoscenza della lingua (vedi la norma citata sopra, sui concorsi): chi, per esempio, si dichiara ladino, dovrà sostenere negli esami di concorso o di bilinguismo anche l’esame di ladino, per superarli. Comunque resta, per ora, il principio che si deve scegliere tra i tre gruppi, ma che è libera l’opzione per quale dei tre si intende scegliere.