Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

considerati per amministrazione e per carriera, sono riservati a cittadini appar- tenenti a ciascuno dei tre gruppi linguisti- ci, in rapporto alla consistenza dei gruppi stessi, quale risulta dalle dichiarazioni di appartenenza rese nel censimento uffi- ciale della popolazione. L’attribuzione dei posti riservati a cittadini di lingua tedesca e ladina sarà effettuata gradualmente, sino al raggiungimento delle quote di cui al comma precedente, mediante le nuove assunzioni in relazione alle vacanze che per qualsiasi motivo si determinano nei singoli ruoli. Al personale dei ruoli di cui al primo comma è garantita la stabilità di sede nella provincia, con esclusione degli appartenenti ad amministrazioni o carriere per le quali si rendano necessari trasferimenti per esigenze di servizio e per addestramento del personale. I trasferimenti del personale di lingua tedesca saranno, comunque, contenuti nella percentuale del dieci per cento dei posti da esso complessivamente occupa- ti. Le disposizioni sulla riserva e riparti- zione proporzionale tra i gruppi lingui- stici italiano e tedesco dei posti esistenti nella Provincia di Bolzano sono estese al personale della magistratura giudican- te e requirente. È garantita la stabilità di sede nella provincia stessa ai magistrati appartenenti al gruppo linguistico tede- sco, ferme le norme dell’ordinamento giudiziario sulle incompatibilità. Si ap- plicano anche al personale della magi- stratura in Provincia di Bolzano i criteri per la attribuzione dei posti riservati ai cittadini di lingua tedesca, fissati nel quarto comma del presente articolo.