Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

21 Achtung Volkzählung! tion, Sprache und Kultur, aber auch gegen jeden Zwang zum Kon- servativismus und gegen künstliche Einbalsamierung ehemaliger oder jetzt bestehender Verhältnisse; - ja zum Zusammenleben und zum gemeinsamen Vorgehen ver- schiedensprachiger Menschen und Volksgruppen in Südtirol; - ja zur tatsächlichen wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen, sprach- lichen, politischen und rechtlichen Gleichberechtigung der Men- schen in Südtirol, ohne Diskriminierung und ohne jeden Rassis- mus; - ja zur Zweisprachigkeit, nicht nur als Gewähr für die amtliche Gleichstellung der deutschen Sprache gegenüber der italienischen Staatssprache, sondern auch und vor allem als tatsächliche Mög- lichkeit für die Bewohner Südtirols, einander in den verschiede- nen Landessprachen zu verstehen und zu begegnen (nicht nur als Garantie, sondern auch als Chance); diesbezüglich wäre es auch wünschenswert, wenn alle Südtiroler mehr von den Ladinern wüßten; - ja zum natürlichen und historischen Bestand der Volksgruppen, aber ohne jeden künstlichen ldentitäts- oder Zugehörigkeitszwang und ohne Trennungspolitik oder künstliche völkische Entflech- tung; - nein zur völkischen Spaltung der Bevölkerung Südtirols; nein zum Vorrang des Völkischen vor jedem anderen sozialen, kulturellen oder menschlichen Belang; nein zur gesetzlich verankerten und politisch geförderten völkischen Blockbildung in Südtirol; nein zum völkischen Bekenntniszwang und zur Teilung Südtirols in allen Bereichen nach ethnischen Grenzlinien. (Was im einzelnen die statutarisch vorgesehenen Bestimmungen über Sprachgruppenregelung und Proporz angeht, bestehen innerhalb des Komitees verschiedene Meinungen und soll keine Aussage ge- troffen werden, da die Kampagne gegen die “Option 1981” sowohl von Menschen getragen wird, die diese Aspekte des “Pakets” grund- sätzlich annehmen, als von solchen, die sie ablehnen).