Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

25 Achtung Volkzählung! In allem, in jedem Lebensbereich, bei jeder Gelegenheit. In diesem Sinn sprechen wir von “Option ’81”: natürlich mit – hoffentlich – weniger brutalen und tragischen Folgen, als 1939, aber eben doch mit der Wirkung, daß bis in die Familien hinein jeder (im wesentlichen) sein “pro-deutsches” oder sein “pro-italienisches” (und damit eben auch “anti-italienisches” und “anti-deutsches”) Bekennt- nis ablegen muß und das ganze den Charakter einer Volksabstimmung über den mehr oder weniger deutschen bezw. italienischen Charakter unseres Landes bekommen wird. Bei einer solchen “bipolaren” Span- nung wird der dritte “Pol” (die Ladiner) sowieso leichter übergangen oder einverleibt. Einfach Südtiroler, Europäer, Mensch zu sein, ist verboten. Ungeteilter Bewohner eines bestimmt oft komplizierten, mehrspra- chigen, von der Geschichte belasteten, von nationalen Minderheiten bevölkerten Grenzlandes, das nach allen Seiten hin offen, aber kei- nem “Anschluß” ausgesetzt sein möchte, zu sein – das soll unmöglich werden. Mit unserer Initiative gegen eine neue Option wollen wir mehre- re Ziele erreichen oder zumindest anstreben: - eine grobe Verletzung der Menschen- und Bürgerrechte tausender Südtiroler verhindern (vor allem all jener “Gemischten”, Jugend- lichen, Ladiner, Anderssprachigen und völkisch Unangepaßten, die sich in keinem der drei angebotenen Volksgruppenkäfige zu- rechtfinden können); - die Möglichkeit offener, veränderbarer, nicht vom Gesetz her definierter Identität zumindest nicht verbauen und verbieten und damit dem Assimilationszwang (“in eine der drei Sprachgruppen mußt du hinein!”) entgegenwirken; - den Vorrang der völkischen vor jeder anderen Solidarität zumin- dest nicht zwangsweise für alle Menschen in Südtirol verordnen lassen, um so der Gefahr einer rassistischen Entwicklung vorzu- beugen; - für die Möglichkeit “blockfreier Existenz” in Südtirol arbeiten: