Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

48 entweder schizophren zu verhalten oder uns gewaltsam zu assimilie- ren. Manche nennen uns verächtlich „Mischlinge”: verächtlich und abzulehnen scheint uns aber jene “Mischkultur” – die heute offiziell in beiden Gruppen vorherrscht und betrieben wird – zu der gleicher- maßen die „Bild” – Zeitung wie Mike Bongiorno gehören; und auch ein großer Aufwand an Folklore, zum Nutzen des Fremdenverkehrs, macht uns Südtiroler noch nicht fähig, uns zueinander und nach außen hin „autonom” zu verhalten, d.h. etwas Eigenes zu entwickeln, ohne vor dem erstbesten Touristen oder Fernsehsender geistig, kulturell und sprachlich kapitulieren zu müssen. Wir wehren uns also gegen eine Situation, in der eine statisch verstandene und eng abgegrenzte Volks- bezw. Sprachgruppenzuge- hörigkeit Kultur und Politik ersetzt und überwuchert. Eine solche Starrheit und ein derart künstlich und juristisch hochgesteiger tes Gegeneinander nimmt nicht nur uns und vielen Tausenden von Süd- tirolern wichtige Rechte, sondern möchte alle hier im Lande lebenden Menschen und Gruppen untereinander spalten und in drei gesonderte „Volksgruppenkäfige” zwängen, deren Schlüssel allein die Macht- haber in Politik und Wirtschaft besitzen und nach ihren Interessen verwenden. Wir fordern alle demokratisch gesinnten Südtiroler auf, sich mit uns zu solidarisieren. Hugo/Ugo Bortolotti (Oberschullehrer) Christian Cassar (Student) Bruno Gallmetzer (Landesangestellter) Barbara Leichter (Mittelschullehrerin)