Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

76 gezählt werden, obwohl sie vielleicht die “echtesten” Südtiroler sind? Daß der Kampf um die “richtige” Entscheidung von Haus zu Haus, von Familie zu Familie, Zoll um Zoll, – mit großem Einsatz an Druck und Überredung – geführt wird/wurde? Daß am Ende auf solchem Mist Pläne zur Teilung des Landes oder Anschlußgedanken gedeihen? Von “Option 1981” zu sprechen, ist niemandem aus dem Ini- tiativkomitee eingefallen. Aber im Mai 1979, bei einer öffentlichen Diskussion zu diesem Thema in Urtijei sagte ein Frau: “das ist ja fast wie in der Optionszeit”. In Gherdeina hatte man besonders üble Er- innerungen daran. Um es Ihnen mit zwei Worten zu unterbreiten: er sah furchtbare Streitigkeiten ... …erkundigte sich, worin ihr Streit besteht. Da erfuhr er: durch die Länder geht jetzt der große Schädelverteiler das ist der Allerweltsheiler, der hat allerhand Nasen in seiner Tasche und verschiedenfarbige Haut damit trennt er den Freund vom Freund und den Bräutigam von der Braut. Denn er schreit aus auf dem Land und in der Stadt: es kommt auf den Schädel an, den ein Mensch hat ... “Hier habe ich zweierlei Schädel, wie jeder sieht. Sie sehen den gewaltigen Unterschied: der eine ist spitz, der andre ist rund. Der ist krank. Der ist gesund”. (aus: Bert Brecht, Die Rundköpfe und die Spitzköpfe. neu bearbeitet und aufgeführt von Deutschen, Walschen, Krautwalschen und anderen Mischkulturlustigen, in Südtirol, im Jänner 1980).