Achtung Volkszählung! Attenzione al censimento!

79 Achtung Volkzählung! Perverserweise geht es nicht um Verstehen und Verstandenwer- den, Sprechen und Sprache, Minderheitenschutz und Erhaltung der tatsächlichen Eigenart. Denn wes Eigenart die ist, in mehr als einer Sprache und Kultur zuhause zu sein (oder sein zu wollen), der darf nicht geschützt werden – man muß ihn zwingen, sich da oder dort zu assimilieren. Ungeteilte Südtiroler, die zwar vielleicht eine eindeuti- ge Vater– und Muttersprache haben, aber trotzdem zum ganzen Land und all seinen Bewohnern gehören möchten, darf es nicht geben. Wo kämen wir da hin? Man muß schon a Jud’wie der Einstein sein, um zu sagen, daß man der “menschlichen” und keiner anderen spezifischen Rasse angehöre…. Denn wo das ganze Leben “ethnozentrisch” – nach Volkstums- manie – organisiert und geregelt ist, darf’s eben keine Zweifelsfälle geben. Die Volkszählung und die obligatorische Sprachgruppenzuge- hörigkeitserklärung 1981 heftet jedem seinen Stern für die Zukunft an. Denn immer mehr werden Schule, Justiz, Behörden, Kultur usw. nicht “in deutscher” und “in italienischer Sprache” stattfinden, son- dern “für Deutsche” bezw. “für Italiener” sein. Zwischentöne sind nur Krampf, im Volkstumskampf – könnte man in Abwandlung eines Biermann-Verses sagen. Solches völkisches Gift macht dann nirgends halt – es wirkt zer- setzend und frißt sich tief ein, das wird man so schnell nicht mehr los. Daß dann auch Pfarreien und Gewerkschaften, Ehen und Freundes- kreise nach völkischen Linien auseinanderbrechen, ist weder über- raschend noch unerklärbar: Wissenschaftlich geplante, saubere Arbeit trägt eben ihre Früch- te, nicht wahr, Herr Assessor Benedikter? Und die Bomben sind wirklich nur die Fortsetzung dieser Politik mit (ein klein wenig) anderen Mitteln. Merkt ihr denn nicht die Entflechtung, die Entmischung, die je- den Tag gefördert und auf die Spitze getrieben wird? Merkt ihr nicht, wie Tag um Tag natürlich gewachsene Zusammenhänge wieder zer- stört – ja, gesetzlich verboten werden? überseht ihr denn, daß unter dem Stichwort “Minderheitenschutz” und “Erhaltung der Tiroler