Gli alberi del Sud danno uno strano frutto,
Sangue sulle foglie e sangue alle radici,
Neri corpi impiccati oscillano alla brezza del Sud,
Uno strano frutto pende dai pioppi.

Una scena bucolica del valoroso Sud,
Gli occhi strabuzzati e le bocche storte,
Profumo di magnolie, dolce e fresco,
Poi improvviso l’odore di carne bruciata.

Ecco il frutto che i corvi strapperanno,
Che la pioggia raccoglierà, che il vento porterà via,
Che il sole farà marcire,
che gli alberi lasceranno cadere
Ecco uno strano ed amaro raccolto.

Strange Fruit venne eseguita da Billie Holiday per la prima volta nel 1939. Da allora la cantante e la canzone si unirono indissolubilmente.
L’autore, Abel Meeropol, era un insegnante ebreo-russo del Bronx, membro del Partito comunista degli Stati Uniti d’America. La scrisse dopo aver visto la foto del linciaggio di Thomas Shipp e Abram Smith a Marion (Indiana).

cimitero di St. Raymond, Bronx, New York