Si è fatto, ormai, il mio cuore
capace di ogni forma:
per le gazzelle è un pascolo,
ed è convento ai monaci cristiani;

Si fa tempio per gli idoli,
 e Ka’ba ai pellegrini;
tavola di Torà,
 e libro del Corano.

Seguo la religione dell’amore:
in qualunque regione mi conducano
i cammelli d’amore, là si trovano
la mia credenza e la mia religione.


Muhammad ibn ’Ali ibn Muhammad ibn al- ’Arabi, più noto come Ibn ’Arabi (1165 - 1240), filosofo, mistico e poeta arabo