Le nostre comunità hanno tratto benefici significativi dall’immigrazione, sia dei cattolici irlandesi giunti da appena oltre il nostro collegio, sia dei musulmani provenienti dal Gujarat in India, dal Pakistan e soprattutto dal Kashmir. Mentre noi celebriamo le nostre diversità, quello che mi sorprende sempre di più quando viaggio nel nostro collegio è il fatto che siamo molto più uniti e abbiamo molte più cose in comune di quelle che ci dividono.
Il popolo dello Yorkshire non è stupido. Parlare di trasferire poteri alle città e alle regioni, privandole al tempo stesso delle risorse necessarie e sottoponendo i municipi del nord come Kirklees ai tagli più feroci, non è compatibile con l’impegno a costituire un motore del nord che traini crescita e prosperità.
Sono nata e cresciuta a Batley e Spen e non potrei esserne più orgogliosa. Sono orgogliosa di essere "made in Yorkshire" e sono orgogliosa delle cose che facciamo in Yorkshire. Anche la Gran Bretagna dovrebbe esserne orgogliosa. Sono felice di rappresentare qui il grande popolo di Batley e Spen per i prossimi cinque anni.
(dal Discorso di insediamento traduzione di Olga Baldassi Pezzoni)
Ricordiamo Jo Cox con il suo discorso di insediamento
in memoria

Una Città n° 231 / 2016 maggio-giugno
Articolo di reprint di Jo Cox
Tradotto da Olga Baldassi Pezzoni
Ricordiamo Jo Cox
Ricordiamo Jo Cox con il suo discorso di insediamento
Archivio
La vecchiaia
Una Città n° 310 / 2025 maggio-giugno
La vecchiaia influisce sulla percezione del mondo, la peggiora. Il peggioramento del mondo, d’altro canto, rende più buio l’orizzonte dei vecchi.
Le automobili. Il traffico.
Siamo venuti, mia moglie e io, da Torino a vivere ne...
Leggi di più
LA VISITA - ALTIERO SPINELLI, ERNESTO ROSSI, EUGENIO COLORNI
Una Città n° 308 / 2025 marzo
Altiero Spinelli (1907- 1986)
Arrestato non ancora ventenne nel giugno del 1927 a Milano, fu condannato a 16 anni di cui tre di segregazione cellulare. In seguito ad amnistia la pena fu ridotta e invece di liberarlo fu inviato prima a Ponza e poi a Vento...
Leggi di più
ONE MORE CUP OF COFFEE...
Una Città n° 312 / 2025 luglio-agosto
Realizzata da Simone Zoppellaro
Realizzata da Simone Zoppellaro
Andrea Oskari Rossini è giornalista della Rai Tgr Veneto e collabora con il programma televisivo “EstOvest”. È stato corrispondente di Osservatorio Balcani e Caucaso da Sarajevo, realizzando molti reportage e documentari. È...
Leggi di più
Ricordiamo Francesco, 21 giugno 2025
Una Città n° 310 / 2025 maggio-giugno
Ho avuto la fortuna di conoscere Francesco alla fine degli anni Sessanta, alcuni mesi prima che venisse a lavorare all’Einaudi, quando era ancora un redattore della Boringhieri. Eravamo all’Unione culturale di via Cesare Battisti, in una sala ...
Leggi di più
Quelle lapidi
Una Città n° 295 / 2023 settembre
Realizzata da Tonino Gardini
Realizzata da Tonino Gardini
Il 27 gennaio 2012, in occasione della Giornata della Memoria, è stato organizzato dal Comune di Forlì con la collaborazione, fra gli altri, dell’Università di Bologna e della Fondazione Lewin, un “pellegrinaggio” su...
Leggi di più