Emanuele Maspoli

Cari amici, con il progetto “Porta delle culture”, per un museo delle migrazioni a Torino, che nasca dalla vivace realtà di Porta Palazzo, abbiamo organizzato una mostra sulle migrazioni che hanno cambiato la città di Torino. La mostra si è chiusa il 6 maggio con il...

Cari amici, la fine del 2022 è stata segnata dall’entusiasmo generale per le vittorie ai Mondiali del Qatar dei Leoni dell’Atlante, la nazionale marocchina arrivata alla fine quarta dopo appassionanti vittorie con squadre molto più quotate, risultati che avevano fatto...

Cari amici, finalmente dopo la lunga pausa della pandemia, ho ripreso a viaggiare in Marocco con dei gruppi. È stato per molti versi emozionante poter riprendere questo lavoro e ritrovare situazioni e persone che non rivedevo da anni. Il viaggio di cui ho costruito in tanti anni di esperienza...

Cari amici, proprio in questi giorni, in attesa dell’insediamento del nuovo parlamento italiano, dove siederà Ilaria Cucchi, dal Marocco mi giunge una testimonianza tragica. Un giovane, dopo essere stato fermato da poliziotti nella cittadina di Benguerir, non è uscito vivo dalla...

Cari amici, motivi familiari mi hanno trattenuto più a lungo a inizio estate in Marocco, soprattutto a Casablanca. La città è una metropoli atlantica dalle dolci colline ricoperte di edifici omogenei, con splendido scenario di sfondo l’oceano, e la moschea Hassan II che...

Cari amici, ancora una volta arrivano tragiche notizie e immagini impressionanti dalla frontiera. Il Marocco è una grandissima isola tra una lunga frontiera chiusa nel deserto e una altrettanto lunga frontiera affacciata sull’oceano e il Mediterraneo, chiusa ai più. Le due...

Cari amici, il 2 aprile in Italia e il 3 aprile in Marocco è iniziato il mese di Ramadan. La data anticipa ogni anno di dieci-dodici giorni nel calendario solare. In trentatré anni il mese sacro ha fatto il giro completo dell’anno: nell’aprile del 1990 ero in Marocco per...

Cari amici, il 7 febbraio ho volato verso il Marocco come tantissimi altri che hanno acquistato il biglietto non appena il governo marocchino ha decretato la riapertura della frontiera dopo più di due mesi. Si tratta di una corsa a ostacoli, un viaggio che prevede nuove norme di controllo...

Cari amici, ho avuto la possibilità di ritornare accanto ai miei genitori negli ultimi anni di vita di mia madre e forse anche per questo sono particolarmente sensibile alle situazioni di separazione forzata degli affetti. Se l’amico Yassine, di cui già vi ho raccontato in altre...

Cari amici, un amico emigrato con la famiglia a Torino mi confidò del suo difficile rapporto col padre, soprattutto nel periodo in cui quest’ultimo era stato il primo a emigrare e ritornava saltuariamente in Marocco dalla famiglia. Le enormi attese del figlio si scontravano ogni...

Cari amici, avendo completato il ciclo vaccinale, mi sono sentito libero di comprare finalmente un biglietto aereo per il Marocco. Il via vai di marocchini residenti in Italia mi aveva rassicurato e non avevo fatto caso alle restrizioni comunque ancora presenti. Di fatto, ancora oggi il Marocco...

Cari amici, un amico emigrato con la famiglia a Torino mi confidò del suo difficile rapporto col padre, soprattutto nel periodo in cui quest’ultimo era stato il primo a emigrare e ritornava saltuariamente in Marocco dalla famiglia. Le enormi attese del figlio si scontravano ogni...

Cari amici, anche questi mesi ci sono state vittime nell’Oceano Atlantico tra i tanti migranti che abbandonano le coste africane alla ricerca di fortuna alle Canarie, in Europa. Al largo di Gran Canaria è stata trovata in questi giorni un’imbarcazione con alcune persone stremate a

Cari amici, già più di una volta vi ho parlato di Sebta (Ceuta), l’enclave spagnola a nord del Marocco, che insieme a Melilla, le isole Chafarinas e alcuni speroni rocciosi lungo la costa mediterranea del paese narra della storia di conquiste e colonizzazioni che queste terre...

Cari amici, il sacrificio del digiuno del Ramadan, volto tra l’altro alla condivisione con chi soffre, potrebbe aumentare la sensibilità della popolazione del Marocco verso la disperata situazione in cui versano alcuni detenuti in sciopero della fame nelle carceri del paese. Il caso...

Cari amici, il 10 maggio sarà d’ora in poi la giornata internazionale dell’argan grazie alla deliberazione del 3 marzo scorso da parte dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite su iniziativa del Marocco. Si riconosce dunque ulteriore valore all’albero endemico...

Cari amici, mentre arriva finalmente a Torino la notizia dell’iscrizione di mio padre novantenne sulla piattaforma per la vaccinazione anticovid, a Casablanca un mio parente neppure settantenne riceve la prima dose di vaccino, denotando una certa celerità del programma di vaccinazioni...

Cari amici, in Marocco mi è capitato spesso di visitare sinagoghe e altri luoghi significativi della un tempo numerosa comunità ebraica marocchina. Ogni volta ho incontrato persone sensibili, di religione islamica, che custodiscono tali luoghi con cura, per le visite dei turisti...

Cari amici, mentre vi scrivo arriva la notizia di una prossima vaccinazione di massa contro il Covid in Marocco. Lo ha annunciato lo stesso sovrano Mohamed VI. Si tratterebbe di un vaccino testato nell’ambito dell’accordo di cooperazione siglato dal governo con il laboratorio cinese...

Cari amici, l’estate del 2020 è stata tanto diversa in Marocco come e forse più che in altre nazioni. Ed è stato così a causa della pandemia in corso. Se la chiusura del Paese da marzo a giugno, prolungata oltre nel corso dell’estate, aveva sortito...

Cari amici, anch’io ho avuto bisogno di contattare la nostra diplomazia per il rientro in Italia dal Marocco di un familiare, operazione resa complicata dalla prolungata chiusura dei confini del regno. Non avendo per lungo tempo avuto risposta, mi sono rivolto alla diplomazia marocchina e...

Cari amici, il mese di Ramadan è appena terminato. Quello del 2020 resterà nella memoria per com’è stato diverso a causa dell’emergenza sanitaria in corso. In Marocco in particolare s’è vissuto un Ramadan con il coprifuoco notturno, dalle 19.00 alle...

Cari amici, ci siamo lasciati un mese fa col primo caso di contagio di Covid-19 in Marocco e nel frattempo tutto è precipitato, in Italia in maniera più drammatica, ma pure in Marocco, con la decisione del governo e del re di chiudere il paese a fronte dell’aumento dei casi e...

Cari amici, in giorni in cui si ribalta la situazione mondiale e può capitare a un cittadino italiano d’esser respinto alla frontiera di un paese per i cui cittadini sia da sempre stato difficile o impossibile l’ingresso in Italia senza un visto, sarebbe interessante aprire una...

Cari amici, in questi giorni di fine anno ancora una volta un caso di violazione della libertà di espressione in Marocco scuote l’opinione pubblica. Alcune centinaia di manifestanti a Rabat, Casablanca e persino a Parigi chiedono infatti la liberazione del giovane giornalista Omar...

Cari amici, a fine ottobre è stato presentato il rapporto annuale del Consiglio economico sociale e ambientale (Cese) del Marocco. Esso analizza anche la campagna di boicottaggio contro alcuni marchi simbolo del potere economico nel paese: la Danone e dunque l’intervento economico...

Cari amici, ormai sono trent’anni che frequento il Marocco e in tanti mi chiedono da dove venga questa passione per il paese più occidentale del Nord Africa. La verità è che me lo chiedo ancora anch’io. Non è facile capire e far luce sui meccanismi della...

Cari amici, il 30 luglio 2019 è stato il ventesimo anniversario del regno di Mohamed VI in Marocco, salito al trono alla morte di Hassan II nel 1999. Dunque un anno di bilanci sulla monarchia. Sono stati vent’anni all’insegna di grandi cambiamenti, segnati almeno...

Cari amici, nel rapporto ‘Vida en la necrofrontera’, l’organizzazione Caminando Fronteras fondata dall’attivista Helena Maleno segnala ben settanta naufragi di imbarcazioni di migranti, dall’inizio del 2018 ai primi quattro mesi del 2019, nel Mediterraneo occidentale...

Cari amici, da un recente reportage su "Al Hoceima” emerge una realtà molto triste. "La regione si svuota poco a poco. I giovani fuggono, i commercianti pure. Chi resta è tentato dall’immigrazione clandestina. Niente è cambiato, quanto era all’origine della nascita del movimento (Hirak de

Cari amici, sotto una pioggia battente s’è svolta l’attesissima visita del papa a Rabat, trentaquattro anni dopo quella di papa Giovanni Paolo II, che nell’agosto del 1985 era stato invitato da Hassan II. Un contesto certamente diverso: allora si era ancora nei cosiddetti Anni di piombo di

Cari amici, in Marocco, sulle questioni linguistiche, si fronteggiano due schieramenti politici, trasversali alle alleanze governative, che potremmo definire conservatori contro modernisti. Ho già affrontato altre volte il tema della lingua di insegnamento, segnalando come incominci timidament

Cari amici, nella città tedesca di Ulm ad inizio d’anno è stata intercettata dalla polizia una cartolina recapitata a diversi indirizzi. Nella prima facciata i volti di due giovani donne uccise recentemente in Marocco, Louisa Versterager Jespersen, ventiquattrenne danese, e...

Cari amici,  in settembre ho accompagnato un gruppo di turisti nel nord del Marocco. Molti di loro erano già stati con me nel sud e avevano dunque già provato quell’emozione che ti prende una volta oltrepassato l’Atlante, verso il deserto e le sue profondità. Un’emozione fatta di...

Cari amici, mentre in Italia un ministro debordante proponeva e poi smentiva la reintroduzione del servizio militare obbligatorio, in Marocco veniva resa nota una proposta di legge in merito: la proposta è approdata in Parlamento ad ottobre. Per occuparsi dei giovani, e in particolare di quei...

Cari amici, sembra che la depressione, o comunque un malessere generale, sia la condizione più diffusa tra le persone sensibili a quanto ci circonda, alla direzione che pare abbiano preso la storia recente e la politica, in Italia come in tutto il mondo o quasi. Certamente lo sconforto è un...

Cari amici, la primavera in Marocco può sorprendere per un clima instabile e a volte, come quest’anno, anche piuttosto freddo: per tutto il mese di aprile si sono avute abbondanti piogge anche qui, almeno in tutto il Marocco a nord dell’Atlante, con la speranza che il verde vivo e le fioriture...

Cari amici, in questi giorni la televisione marocchina trasmette un’efficace pubblicità che sostiene la candidatura del Paese per i Mondiali del 2026. Viene mostrato un Paese abbastanza realistico, quello "a due velocità”: il Marocco benestante e promettente e quello povero e a volte disperato...

Cari amici, cento personalità marocchine, ex ministri e intellettuali, artisti e militanti di associazioni per i diritti umani chiedono il cambiamento del codice di famiglia relativamente al Ta’sib: "esso non corrisponde più al funzionamento della famiglia marocchina e al contesto sociale...

Cari amici, in questi ultimi mesi pare emergere una nuova coscienza delle vaste sacche di povertà e miseria che ancora affliggono una parte consistente della popolazione marocchina. Probabilmente il risveglio della protesta popolare, grazie a Hirak e alle manifestazioni di Al Hoceima e del Rif...

Cari amici, poco prima delle festività natalizie si è svolta a Torino la quarta settimana di cultura marocchina torinese, organizzata dall’associazione Bizzeffe. Una delle iniziative più interessanti è stata la visita alla Scuola Essalam di Afaq, associazione culturale che tra l’altro gestisce...

Cari amici, nel mese di ottobre mi sono prodigato per far conoscere il Marocco a tante persone, amici o viaggiatori del circuito del turismo responsabile, portandoli nel più amato sud ovest del Paese, in oasi di montagna nascoste tra le rocce dell’Anti Atlante e cittadine lungo il confine, tra...

Cari amici, i militanti del movimento Hirak sono rimasti probabilmente delusi, nonostante alcuni di loro siano stati graziati dal re in occasione della Festa del trono a fine luglio. Eppure non perdono la speranza le famiglie dei detenuti, che tutte le settimane affrontano un viaggio pesantissimo...

Cari amici, secondo un’analisi recente della Banca mondiale, l’economia del Marocco stenta a decollare. Il potere d’acquisto dei marocchini è fermo a quello che i francesi avevano negli anni Cinquanta, con una crescita rallentata del Pil per abitante e alcuni drammatici indicatori sociali...

Cari amici, il 4 giugno è mancato a Marrakech lo scrittore Juan Goytisolo. Viveva in Marocco da almeno vent’anni ed era un profondo conoscitore della cultura araba (parlando tra l’altro arabo e marocchino). Dall’estero (visse in Francia, Stati Uniti, Turchia e Marocco) fu acuto osservatore...

Cari amici, erano passati alcuni anni dalla mia ultima visita del nord del paese. Ho colto l’occasione della richiesta di accompagnare un viaggio del turismo responsabile per ritornarvi. Volendo dare un’impronta particolare ad un itinerario già di per sé ricco di contenuti, ho innanzitutto...

Cari amici, finalmente pare che il Marocco avrà presto un nuovo governo, dopo la lunga impasse successiva alle elezioni di ottobre, quando fu incaricato dal re il segretario del partito di maggioranza relativa Pjd (Partito Giustizia e Sviluppo), il carismatico Benkirane. Quest’ultimo ha trovato...

Cari amici, desidero parlarvi innanzitutto di un bel film, "My name is Adil”. Dopo anni di ricerca e approfondimento sul tema della migrazione marocchina, da quando m’ero imbattuto nell’impietosa statistica dei morti, nello Stretto di Gibilterra allora, e avevo scoperto che proprio dalle...

Cari amici, un autunno estremamente piovoso ha chiuso precipitosamente in Marocco una stagione terribilmente secca. L’annata precedente aveva visto una riduzione del 70% della principale produzione cerealicola. Le piogge di questi ultimi mesi promettono invece una buona annata per l’agricoltura...

Cari amici, vi scrivo a pochi giorni dalle elezioni legislative in Marocco, che hanno visto la conferma del Partito Giustizia e Sviluppo (Pjd) di Abdelilah Benkirane, primo ministro dal 2011. In Marocco di politica si parla poco, in quanto la partecipazione al voto è talmente bassa da rendere...

Cari amici, la Festa del Sacrificio è stata celebrata in Marocco il 12 settembre scorso. Quest’anno la data ha coinciso col periodo di apertura delle scuole, per questo i consumi delle famiglie marocchine hanno avuto un’improvvisa impennata. Si è calcolato che il prezzo medio di un montone...

Cari amici, è tempo di vacanze e dunque di turismo. Il Marocco resta, nonostante tutto, una meta amata da molti turisti di tutto il mondo. Il Paese sente di avere questa vocazione, l’ospitalità è qui un piacere prima che un dovere. L’industria turistica è quindi estremamente importante per...

Cari amici, un altro Ramadan sta passando con apparente leggerezza, come d’abitudine. In questi anni si tratta di Ramadan lunghi e difficili: digiunare e non bere dall’alba al tramonto con alte temperature per moltissime ore diurne, dato che il mese sacro cade nel periodo estivo con le giornate...

Cari amici, percorrendo in auto il Marocco ci si rende ben conto dell’assidua presenza di forze dell’ordine. Si rischia perennemente la multa per eccesso di velocità, visto che spesso i limiti anche al di fuori dei centri abitati sono piuttosto restrittivi. Ne ho pagate già tante: multe...

Cari amici, un inverno tanto secco ha pesato molto sull’economia marocchina e il risultato sono prezzi molto elevati per le derrate alimentari. Nella mia esperienza a cavallo tra due Paesi mi appare un mondo piuttosto strano nel quale spendo meno comprando verdure e frutta a Porta Palazzo a Torino...

Cari amici, qualche sera fa un amico, con cui condivido gli ideali più profondi, mi ha colpito per una sua considerazione: l’essere diventato incerto, un po’ insicuro, nel tema della difesa dei migranti e della cosiddetta integrazione, proprio riguardo all’islamismo integralista in...

Cari amici, a inizio anno è uscita una notizia sulla "Jeune Afrique”, poi smentita dalle autorità, per cui alcuni militari mauritani avrebbero issato una bandiera del loro Paese a Lagouira, profondo sud del Sahara Occidentale, scatenando un caso diplomatico col Marocco. Che sia vera o falsa...

Cari amici, il Marocco e tutti noi il 30 novembre abbiamo perso una delle voci più limpide, sincere e coraggiose del panorama intellettuale mondiale: Fatema Mernissi s’è infatti spenta a Rabat, all’età di settantacinque anni. Un nome che volava di bocca in bocca, citato spesso e volentieri...

Cari amici, vi scrivo nuovamente dal sud ovest del Marocco, dove accompagno un gruppo di Viaggi Solidali in quest’autunno di piogge torrenziali. Più a sud, oltre la triste frontiera con l’Algeria, le stesse hanno portato devastazione nei campi saharawi, inducendo alla disperazione i profughi...

Cari amici, in questo caldo finale d’estate, con la tempesta di notizie sui profughi che "invadono” l’Europa, è passata abbastanza inosservata quella dell’arresto in Francia di due famosi giornalisti francesi. La notizia invece ha ovviamente avuto grande evidenza in Marocco. Infatti...

Cari amici, nell’ultima lettera vi ho lasciati parlando di Venezia e dalla Laguna veneta vi parlo nuovamente oggi, per segnalarvi come le cose stiano peggiorando rapidamente: non è solo il cambiamento dell’amministrazione comunale a preoccuparmi (avvenuto tra l’altro dopo...

Cari amici, dai primi dati del censimento del 2014 emerge un Marocco diverso per tanti versi da quella che ne è l’immagine comune: certamente meno popoloso (neppure trentaquattro milioni di abitanti) e sempre più urbanizzato. Secondo l’economista Mohamed Chiguer si potrebbe qui parlare di...

Cari amici, quando in Marocco viaggio a sud, molto a sud, coi gruppi di turismo responsabile, non ci accorgiamo quasi di quanto questa regione sia stata tragicamente toccata in passato dalla storia e di come tuttora non si possa considerare una zona pacificata: parlo del confine cancellato col Sahara...

Cari amici, dopo i tragici fatti di Parigi alcuni mi hanno chiesto: cosa ne pensano i marocchini?\r L’interesse credo sia dettato dalla presunzione di poter misurare la laicità e la libertà delle persone sulla base della presenza o meno di una condanna chiara senza se e senza ma della brutale...

Cari amici, vorrei parlarvi di un disagio. Quello di chi, pur vivendo in una città, in un Paese, continua a sentirsi tagliato fuori, escluso, ospite indesiderato. Eppure quasi sempre insiste, perseverando in un desiderio di accettazione e riconoscimento che prima o poi potrebbe sortire l’effetto...

Cari amici, la pioggia non dovrebbe sorprenderci, in un autunno italiano così piovoso e dopo un’estate altrettanto umida. Ma le piogge torrenziali nel deserto stupiscono davvero: quest’anno il Marocco ha visto arrivare nelle aride regioni del sud tanta acqua come non si vedeva...

Cari amici, vivere l’esperienza di una metropoli largamente estesa durante i preparativi dell’Aid Kebir* è stato sorprendente. Mi è sembrato persino strano stupirmi, dopo tante visite in Marocco e tante feste "del sacrificio” qui trascorse. Ma vivere quest’esperienza nel sud, nelle campagne...